Terrible conflicto en la lengua cervantina - Literatura

¿Por qué la palabra cojonudo tiene una connotación positiva (algo magnífico, excelente) y en cambio cuando decimos que algo es un coñazo nos referimos a que es aburrido, pesado, etc.?

¿Y luego dicen que la lengua es machista?

Lo último que me viene a la cabeza si me dicen que algo es un coñazo (coño enorme) es que se trate de algo aburrido...


Malditas feministas maquinando en las sombras. Pedazo de arpías codiciosas.

Lo enfocas mal; creo que la diferencia de connotación entre cojonudo y coñazo ilustra el machismo de la lengua española. Al igual que no es lo mismo verdulero que verdulera o zorro que zorra, por poner un par de ejemplos. La misma palabra o equivalente en género masculino tiene un significado positivo mientras que en género femenino es negativo.

Tu último comentario no te lo tengo en cuenta por estar escrito a horas muy tardías (o muy tempranas, según se mire)

será que anteaño nos violaban los maridos siempre cuando querían, mientras que la mujer acostumbrada se aburría del acto sexual.... Viva el feminismo, Viva el sexo, Vivan las zorras.... por Dios Simkin pareces un chaval. si esquetelocreestodo...

Morfeisa debes de ser un coñazo.

Sinceramente tuyo, Simkin.

Me he visto envuelto involuntariamente en un conflicto de ambigüedades de esta tiránica lengua que nos concierne.

Ocurre que la expresión "me importa un huevo", viene a recalcar la importancia mayúscula de algo. Y digo que me encuentro en un dilema lingüístico porque para acentuar la poca importancia de algo, a veces se suele utilizar también otra zafiedad como "me importa un cojón". Nótese la sinonimia testicular, y, sin embargo, el giro radical de la importancia, que pasa de ser enorme en el caso de huevo, a ridícula, en el caso de cojón.

¿Qué está ocurriendo aquí? ¿A qué se deben estos sinsentidos lingüísticos?

¿Qué puede hacer uno en casos así? ¿Recurrir a los ñoños "me importa un comino", "me importa un bledo", o incluso a variantes más escatológicas? ¿Hay más alternativas?

Hágase la luz.

Jeje, nunca dejarás de sorprenderme...

Primero hacer una matización, Simkin:

Afirmas que "me importa un huevo" hace que el tema en cuestión adquiera la dimensión de "importantísimo", pero te diré que esta expresión puede usarse también como sinónimo de "me importa un cojón" y viceversa: ambas expresiones pueden usarse como buenas (cuando el tema es importantísimo) o como peyorativas (cuando no nos importa en absoulto) sin ninguna diferencia entre ellas. De hecho, yo más bien suelo usar ambas en tono peyorativo, a la vez que digo que algo "pesa o vale un huevo/un cojón" para decir que pesa mucho, con lo que lo estoy usando con sentido positivo... Supongo que esto depende de cada persona y de cada zona. En cualquier caso yo deduzco que son expresiones que se usan para bien o para mal pero siempre en un sentido aumentativo.

Con respecto a si hay más...¡pues claro! puedes recurrir a las que llamas (no sin razón) ñoñas, decir "me importa un pepino" o "un pimiento" y muchas otras variantes que seguro cada uno conocemos gracias a la cultura popular de la zona a la que pertenezcamos. Es lo que tiene la lengua popular: que admite una creatividad pasmosa. De hecho, yo tenía un profesor que decía "me es intransitivo".

Y sobre el otro tema expuesto al principio del hilo:
Afirmativo, la lengua es machista. Hasta límites insospechados. Todo lo que tenga que ver con los cojones es afirmativo, mientras que lo que tenga que ver con el coño es malo. A saber:
si algo es cojonudo es genial, pero si es un coñazo es aburrido.
Descojonarse es reirse con ganas, mientras escoñarse es caerse o darse un buen golpe contra algo.
Ahora mismo la única palabra que se me ocurre que pueda ser negativa es "acojonante", aunque sólo en el sentido de algo que asusta. Porque algo acojonante también es algo impresionante para bien.

En fin, cosas del lenguaje.

No.Son más bien asuntos de esencias, creo,estimada Laura.
Porque la real pregunta es:
¿Realmente a nadie le importa nada?
He ahí, recién, lo de ser o no ser.Después, vienen todas las apariencias.

salu2