Reforma en la Lengua - Literatura

Es un artículo gracioso publicado hace un tiempo por Pérez Reverte,aunque creo que comentó que no era realmente suyo.



En vista de la evolución del lenguaje castellano en los últimos años, debido especialmente a las aportaciones realizadas por los jóvenes y sus mensajes por teléfonos móviles, la Real Academia de la Lengua dará a conocer, próximamente, la reforma modelo 2003 de la ortografía española, que tiene como objetivo unificar el español como lengua universal de los hispanohablantes.

Me han mandado, con carácter exclusivo, un documento reservado que revela cómo se llevará a cabo dicha reforma. Será, pues, una enmienda paulatina, que entrará en vigor poco a poco, para evitar confusiones.

La reforma hará mucho más simple el castellano de todos los días, pondrá fin a los problemas de otros países, especialmente los iberoamericanos, y hará que nos entendamos de manera universal quienes hablamos esta noble lengua. De acuerdo con el expediente secreto, la reforma se introducirá en las siguientes etapas anuales:

- Supresión de las diferencias entre c, q y k. Komo despegue del plan, todo sonido parecido al de la k (este fonema tiene su definición téknika lingüístika, pero confundiría mucho si la mencionamos akí) será asumido por esta letra. En adelante, pues, se eskribirá kasa, keso, Kijote...

- También se simplifikará el sonido de la c y la z para igualarnos a nuestros hermanos hispanoamericanos ke convierten todas estas letras en un úniko fonema s, Kon lo kual sobrarán la c y la z: "El sapato de Sesilia es asul".

- Por otro lado, desapareserá la doble c y será reemplasada por x: "Tuve un axidente en la Avenida Oxidental". Grasias a esta modifikasión, los españoles no tendrán desventajas ortográfikas frente a otros pueblos hispanoparlantes por su estraña pronunsiasión de siertas letras.

- Asimismo, se funden la b kon la v; ya ke no existe en español diferensia alguna entre el sonido de la b larga y la v chikita. Por lo kual, a partir del segundo año, desapareserá la v y beremos kómo bastará kon la b para ke bibamos felises y kontentos.

- Pasa lo mismo kon la elle y la y. Todo se eskribirá kon y: "Yébeme de paseo a Sebiya, señor Biyar". Esta integrasión probokará agradesimiento general de kienes hablan kasteyano, desde Balensia hasta Bolibia. Toda b será de baka, toda b será de burro.

- La hache, kuya presensia es fantasma en nuestra lengua, kedará suprimida por kompleto: así, ablaremos de abichuelas o alkool. No tendremos ke pensar kómo se eskribe sanaoria y se akabarán esas komplikadas y umiyantes distinsiones entre "echo" y "hecho". Ya no abrá ke desperdisiar más oras de estudio en semejante kuestión ke nos tenía artos.

- A partir del terser año de esta implantasión, y para mayor konsistensia, todo sonido de erre se eskribirá kon doble r: "Rroberto me rregaló una rradio".

- Para ebitar otros problemas ortográfikos, se fusionan la g y la j, para ke así, jitano se eskriba komo jirafa y jeranio komo jefe. Aora todo ba kon jota: "El general jestionó la jerensia". No ay duda de ke esta sensiya modifikasión ará ke ablemos y eskribamos todos kon más rregularidad y más rrápido rritmo.

- Orrible kalamidad del kastellano, en jeneral, son las tildes o asentos. Esta sankadiya kotidiana jenerará una axión desisiba en la rreforma; aremos komo el inglés, ke a triunfado universalmente sin tildes. Kedaran ellas kanseladas desde el kuarto año, y abran de ser el sentido komun y la intelijensia kayejera los ke digan a ke se rrefiere kada bokablo. Berbigrasia: "Komo komo komo komo!"

- Las konsonantes st, ps o pt juntas kedaran komo simples t o s, kon el fin de aprosimarnos lo masimo posible a la pronunsiasion iberoamerikana. Kon el kambio anterior diremos ke etas propuetas okasionales etan detinadas a mejorar ete etado konfuso de la lengua.

- Tambien seran proibidas siertas konsonantes finales ke inkomodan y poko ayudan al siudadano. Asi, se dira: "¿ke ora es en tu relo?", "As un ueko en la pare" y "La mita de los aorros son de agusti". Entre eyas, se suprimiran las eses de los plurales, de manera ke diremos "la mujere" o "lo ombre". Despues yegara la eliminasion de la d del partisipio pasao y kanselasion de lo artikulo. El uso a impueto ke no se diga ya "bailado" sino "bailao", no "erbido" sino "erbio" y no "benido" sino "benio".

- Kabibajo asetaremo eta kotumbre bulgar, ya ke el pueblo yano manda, al fin y al kabo. Dede el kinto año kedaran suprimia esa de interbokalika ke la jente no pronunsia. Adema, y konsiderando ke el latin no tenia artikulo y nosotro no debemo imbentar kosa ke nuetro padre latin rrechasaba, kateyano karesera de artikulo. Sera poko enrredao en prinsipio, y ablaremo komo fubolita yugolabo, pero depue todo etranjero beran ke tarea de aprender nuebo idioma resultan ma fasile. Profesore terminaran benerando akademiko ke an desidio aser rreforma klabe para ke sere umano ke bibimo en nasione ispanoablante gosemo berdaderamente del idioma de Serbante y Kebedo.

Eso si: nunka asetaremo ke potensia etranjera token kabeyo de letra eñe. Eñe rrepresenta balore ma elebado de tradision ispanika y primero kaeremo mueto ante ke asetar bejasione a simbolo ke a sio korason bibifikante de istoria kastisa epañola unibersa.

Creo que García Marquez se pondría muuuy contento ya que le solucionaría varios problemas por su ortografía. En lo personal, creo que nunca terminaría de acosumbrarme a eso, además de que creo que el castellano es una lengua muy rica y no me parece cambiarlo todo, porque este perdería un montón de esa riqueza.
Muy buen artículo...

Muy bueno jajaja

Pero muy preocupante, porque nos hace ver la decadencia que esta sufriendo nuestra lengua. En cuanto a lo de la "ñ" estoy pasando unos dias en Inglaterra y la verdad es que se echa en menos esa preciosa letrita en los teclados del ordenador.

Siempre tengo que buscar por internet alguna "ñ" para poder "copiar y pegar".

me ha costado leerlo...
no pudo evitarlo, dice : Aora todo ba kon jota: "El general jestionó la jerensia".
tremenda falta arturo... general con g????????

Para Lengua II, en debate, a mi grupo le tocó estar en contra de la existencia de la RAE. Le dimos con palos a la pobre :]

Me altera cuando se lo ocurre hacer cambios, como quitar la tilde a "éste", "ésa", etc.. Con lo que me costó diferenciarlas de niña y ya me acostumbré a hacerlo así u.u

Simkin escribió:- También se simplifikará el sonido de la c y la z para igualarnos a nuestros hermanos hispanoamericanos ke convierten todas estas letras en un úniko fonema s, Kon lo kual sobrarán la c y la z: "El sapato de Sesilia es asul".

Esta diferencia de pronuncación me parece maravillosa. Cuando fui a España los latinos estábamos practicando nuestro Zorro, cerveZa.

Fue Vargas LLosa el que le metió un puñetazo a García Márquez, ¿No?
Bien por él...

No había leído el artículo, me ha costado entender el final. Creo que es mejor que la ortografía se quede tal y como está, sólo faltaría que escribiéramos como en los sms. Puede ser un artículo sarcástico, aunque a mucha gente seguramente le parecería bien porque le evitaría quebraderos de cabeza, unificar de esta manera la ortografía le restaría riqueza lingüística al castellano. Hay otras lenguas que se diferencian mucho más en la manera que se escriben y se pronuncian, por lo menos con el inglés y el francés cualquier parecido es casi pura coincidencia.

No sé como un escritor tan grande como García Márquez pudo decir tal barbaridad de jubilar la ortografía.

Simkin escribió:Eso si: nunka asetaremo ke potensia etranjera token kabeyo de letra eñe. Eñe rrepresenta balore ma elebado de tradision ispanika y primero kaeremo mueto ante ke asetar bejasione a simbolo ke a sio korason bibifikante de istoria kastisa epañola unibersa.

Pueden quitar la g, la v, la h, la c y la z se quedan en s, suprimir los artículos y no sé cuantas cosas más. Pero que no quiten la ñ! Claro que no, la letra más española de todas, que no existe en ningún otro idioma!

Simkin escribió:Fue Vargas LLosa el que le metió un puñetazo a García Márquez, ¿No?
Bien por él...

Vargas Llosa es uno de los idiotas más grandes a mi parecer.

Hay otras lenguas que se diferencian mucho más en la manera que se escriben y se pronuncian, por lo menos con el inglés y el francés cualquier parecido es casi pura coincidencia.

El francés y su ortografía! Yo me vuelvo loca con todas esas tíldes @__@

Algo curioso que leí hace ya bastante tiempo, no sé si lo conocéis... Un pequeño análisis sobre la manida palabra "cojones" por parte del versátil académico Arturo Pérez Reverte.

[...]

Ahora me explico las quejas de los extranjeros por sus dificultades con nuestras acepciones. Un ejemplo de la riqueza del lenguaje castellano es el número y acepciones de una simple palabra, como puede se la muy conocida y frecuentemente utilizada referencia a los atributos masculinos, "cojones".

Si va acompañada de un numeral, tiene significados distintos según el número utilizado.
Así, "uno" significa "caro o costoso" (valía un cojón),
"dos" significa "valentía" (tiene dos cojones),
"tres" significa "desprecio" (me importa tres cojones),
un número muy grande, más "par" significa dificultad" (lograrlo me costó mil pares de cojones).

El verbo cambia el significado.
"Tener" indica "valentía" (aquella persona tiene cojones), aunque con signos exclamativos puede significa "sorpresa" (¡tiene cojones!);
"Poner" expresa un reto, especialmente si se pone en algunos lugares (puso los cojones encima de la mesa).
También se los utiliza para apostar (me corto los cojones), o para amenazar (te corto los cojones).

El tiempo del verbo utilizado cambia el significado de la frase.
Así el presente indica "molestia o hastio" (me toca los cojones),
el reflexivo, significa "vagancia" (se tocaba los cojones),
pero el imperativo significa "sorpresa" (tócate los cojones!).

Los prefijos y sufijos modulan su significado:
"a-" expresa "miedo" (acojonado),
"des-" significa cansancio" (descojonado),
"-udo" indica "perfección" (cojonudo)
y "-azo" se refiere a la "indolencia o abulia".

Las preposiciones matizan la expresión.
"De" significa "éxito" (me salió de cojones) o "cantidad" (hacía un frío de cojones),
"por" expresa "voluntariedad" (lo haré por cojones),
"hasta" expresa "límite de aguante" (estoy hasta los cojones),
"con" indica "valor" (era un hombre con cojones)
y "sin", "cobardía" (era un hombre sin cojones).

Es distinto el color, la forma, la simple tersura o el tamaño.
El color violeta expresa "frio" (se me quedaron los cojones morados),
la forma, "cansancio" (tenía los cojones cuadrados),
pero el desgaste implica "experiencia" (tenía los cojones pelados de tanto repetirlo).

Es importante el tamaño y la posición (tiene dos cojones grandes y bien plantados); sin embargo hay un tamaño máximo (tiene los cojones como los del caballo de Espartero) que no puede superarse, porque entonces indica "torpeza o vagancia" (le cuelgan, se los pisa, se sienta sobre ellos, e incluso necesita una carretilla para llevarlos).

La interjección "¡cojones!" significa "sorpresa", y cuando uno se halla perplejo los solicita (¡manda cojones!). En ese lugar reside la voluntad y de allí surgen las órdenes (me sale de los cojones).

En resumen, será difícil encontrar una palabra, en castellano o en otros idiomas, con mayor número de acepciones.

[...]

Jajaja, sensacional.
Aunque difiero totalmente de una de esas acepciones.
Que yo sepa, si le digo a alguien "¡Tienes los cojones cuadraos!" estoy diciéndole lo más bonito que un hombre puede decirle a otro. Es una exaltación de la hombría y la virilidad, nada de cansancio como dice Pérez Reverte...
Aún te falta mucho mundo por ver, Arturito.

El trío de oro de la lengua castellana: Cojones, coño y joder. Deberían enseñar en las escuelas a utilizarlos correctamente, y no es broma. Combinando esas palabras en una frase pueden alcanzar un grado de acepciones diferentes de escándalo. Pura riqueza vocabularia.

PD: Para terminar de homenajear a la susodicha palabra rescataré eso que dicen en mi tierra (no sé si está extendido) de "Agárrame los huevos por debajo del culo". No va dirigido a nadie, no sus alarméis.

Yo recién entendí lo que era, literalmente, cojones a los 12 años cuando leí algo de los cojones del toro. Me iluminé.

El trío de oro de la lengua castellana: Cojones, coño y joder.

Del español me suena más ¿exótico? el gilipollas. Me parece único. Aunque creo que este no puedes acomodarlo a cualquier situación.
Voto por el coño, entonces.

Irulan escribió:"des-" significa cansancio" (descojonado)

A mí me parece que no significa eso, yo lo utilizo cuando digo "me descojono de risa"

Loony.Wood escribió:Del español me suena más ¿exótico? el gilipollas. Me parece único.

Debe ser que en España es tan común que a mí no me parece nada exótico, será cuestión de diferencias lingüísticas entre países castellanohablantes.

Genial el análisis, Irulan. No lo conocía. ¡Gracias!